skakać

skakać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeskakacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}skakać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-czę){{/stl_41}}{{stl_9}} <skoczyć>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-ę){{/stl_41}}{{stl_7}} springen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (podskakiwać){{/stl_41}}{{stl_7}} hüpfen, hoppeln;{{/stl_7}}{{stl_41}} ceny, koszty{{/stl_41}}{{stl_7}} ansteigen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skakać z radości{{/stl_9}}{{stl_7}} vor Freude springen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skakać do gardła k-u{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} jemandem an die Kehle springen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skakać sobie do oczu{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} sich in die Wolle kriegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skakać z tematu na temat{{/stl_9}}{{stl_7}} von einem Thema zum anderen springen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}skakać koło k-o{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich bei jemandem einschmeicheln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}litery skaczą mi przed oczami{{/stl_9}}{{stl_7}} die Buchstaben tanzen mir vor den Augen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skakać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, skaczę, skacze {{/stl 8}}– skoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, skakaćczę, skakaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się, odbijając się nogami i odrywając się na moment …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skàkāč — m (skakàčica ž) 〈G skakáča〉 1. {{001f}}onaj koji dobro, vješto skače (o čovjeku, o životinji) 2. {{001f}}onaj koji se natječe u skakačkim disciplinama 3. {{001f}}šah figura u šahu, simbol S; konj …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skakač — skàkāč m <G skakáča> DEFINICIJA 1. onaj koji dobro, vješto skače (o čovjeku, o životinji) 2. onaj koji se natječe u skakačkim disciplinama 3. šah figura u šahu, simbol S; konj ETIMOLOGIJA vidi skok …   Hrvatski jezični portal

  • skakać — ndk IX, skaczę, skaczesz, skacz, skakaćał skoczyć dk VIb, skakaćczę, skakaćczysz, skocz, skakaćczył 1. «odrywać się na chwilę od ziemi, odbijając się nogami; wykonywać skok albo skoki; posuwać się naprzód, wykonując skok lub skoki» Dziewczynka… …   Słownik języka polskiego

  • skakać — 1. Skakać z radości «bardzo się cieszyć»: Podczas inspekcji Hania dygotała nerwowo, potem, gdy całość wypadła pomyślnie, prawie skakała z radości. T. Bojarska, Świtanie. 2. Skakać z tematu na temat «zmieniać często temat rozmowy, mówić co chwila… …   Słownik frazeologiczny

  • skakáč — a m (á) 1. žival, ki skače: konj je dober skakač ♦ zool. skakači pražuželke z dolgimi, naprej obrnjenimi nožicami na koncu zadka, s katerimi skačejo, Collembola; egiptovski skakač stepski glodavec z dolgima zadnjima nogama, ki živi zlasti v… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • skakać – skoczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}do oczu {{/stl 13}}{{stl 7}} wszczynać kłótnię, toczyć gwałtowny spór : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po kolejnym kieliszku zaczęli sobie skakać do oczu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skakać – skoczyć na główkę — {{/stl 13}}{{stl 7}} skakać do wody głową w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skoczył na główkę i głęboko zanurkował. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skakać koło kogoś — 1) Traktować kogoś z nadmierną troskliwością lub delikatnością; rozpieszczać Eng. To treat someone with excessive care, ardor, or tenderness; to pamper 2) Chodzić za kimś lub interesować się kimś w celu kontaktu seksualnego Eng. To follow someone …   Słownik Polskiego slangu

  • wzajemnie — Skakać komuś, sobie wzajemnie do oczu zob. oko 55 …   Słownik frazeologiczny

  • skoczyć — 1. Skakać z radości «bardzo się cieszyć»: Podczas inspekcji Hania dygotała nerwowo, potem, gdy całość wypadła pomyślnie, prawie skakała z radości. T. Bojarska, Świtanie. 2. Skakać z tematu na temat «zmieniać często temat rozmowy, mówić co chwila… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”